games/atc: replace sgtty with termios, remove #ifdef madness
Last patch courtesy of FreeBSD ports (although this patch actually retains atc
- Remove sgtty calls in favour of termios calls
- Remove ifdef BSD/ifdef SYSV madness
More can still be done, but this makes the code compile and work on FreeBSD 8.x
(which has sgtty removed).